Excavar una piscina con una miniexcavadora: máquina, cazos y tiempo necesario

¿Planea construir una piscina en su jardín y quiere hacer usted mismo la excavación? Con una miniexcavadora lo conseguirá en pocos días. Hay tres factores decisivos: la profundidad de excavación de la máquina, la anchura de su acceso y la cantidad de tierra que se extrae. Aquí descubrirá qué miniexcavadora Rippa le conviene, qué cazos necesita y cuánto dura la excavación.

¿Qué miniexcavadora Rippa es la adecuada para su piscina?

Son decisivos tres valores: la profundidad de excavación debe bastar para la piscina y la base, la máquina debe pasar por su acceso y, para cargar contenedores o camiones volquete, conviene una altura de descarga elevada. Deje algo de margen en la profundidad de excavación, porque justo en las esquinas el cazo no llega a la profundidad máxima.

Modelo	Profundidad de excavación	Anchura	Altura de descarga	Para su piscina
R06	1,26 m	747 mm	1,57 m	piscinas pequeñas de hasta aprox. 0,9 m de profundidad
R10 ECO	1,56 m	917 mm	1,83 m	piscinas de hasta unos 1,2 m de profundidad
R13 PRO	2,04 m	849 mm	1,92 m	piscinas de hasta 1,5 m de profundidad con acceso estrecho
R15 ECO	1,81 m	983 mm	2,28 m	piscinas de hasta unos 1,4 m de profundidad
R18 PRO	2,63 m	998 mm	2,05 m	nuestra recomendación para la mayoría de las piscinas de jardín
R22 PRO	2,29 m	1.540 mm	2,50 m	piscinas grandes, carga directamente camiones volquete
R32 PRO	2,83 m	1.550 mm	3,18 m	piscinas grandes y piscinas naturales con acceso amplio

Para la mayoría de las piscinas de jardín, la R18 PRO es la mejor opción. Con 2,63 m de profundidad de excavación tiene margen suficiente para la piscina, la base y el talud, y con 998 mm de anchura pasa por muchas puertas de jardín. Si su acceso mide menos de 1 m, elija la R13 PRO, de solo 849 mm de anchura. Para piscinas grandes con un acceso despejado, la R22 PRO trabaja más rápido y, con 2,50 m de altura de descarga, carga directamente camiones volquete y contenedores.

Qué cazos necesita

Con el cazo adecuado, la excavación avanza más rápido y queda más limpia. Para una piscina necesita dos herramientas, mejor tres:

• Cazo con dientes: afloja el terreno y extrae la tierra. Para excavar una piscina conviene un ancho de 40 a 60 cm, por ejemplo el cazo con dientes para la R18 PRO o el cazo con dientes para la R13 PRO.
• Cazo liso o de limpieza: su cuchilla recta sin dientes deja plano el fondo de la excavación y perfila taludes limpios. Elija para ello un ancho de 80 a 100 cm, por ejemplo el cazo liso para la R18 PRO.
• Cazo basculante: se puede inclinar hacia los lados. Así perfila los taludes con el ángulo deseado sin cambiar la máquina de sitio, por ejemplo con el cazo basculante para la R18 PRO.

Con la hoja niveladora de la máquina repartirá después el material de relleno y allanará la superficie alrededor de la piscina. Encontrará todos los cazos para su modelo en accesorios para miniexcavadoras.

Así de grande será la excavación

La excavación es bastante más grande que la propia piscina, porque hay que sumar tres márgenes:

• Espacio de trabajo: alrededor de la piscina necesita sitio para montarla, impermeabilizarla y rellenar el perímetro. Calcule de 40 a 50 cm por lado, o siga las indicaciones del fabricante de la piscina.
• Base: bajo la piscina van una capa de grava compactada y, por lo general, una solera de hormigón. En total suelen sumar de 25 a 35 cm.
• Talud: en Alemania, la norma DIN 4124 establece que, a partir de 1,25 m de profundidad, las paredes ya no pueden quedar verticales si alguien trabaja dentro de la excavación. A partir de 1,75 m hay que ataluzar toda la excavación, desde el fondo hasta arriba: en arena con 45° como máximo y en arcilla firme con 60°. Otros países tienen reglas similares; encontrará más información en Seguridad.

Ejemplo de cálculo: piscina de 6 × 3 m y 1,5 m de profundidad

Así se calculan el volumen de tierra y el tiempo de excavación de una piscina de jardín típica en terreno arcilloso firme:

1. Fondo de la excavación: la piscina de 6,0 × 3,0 m más 0,5 m de espacio de trabajo alrededor da 7,0 × 4,0 m.
2. Profundidad: 1,5 m de piscina más 0,3 m de base dan 1,8 m.
3. Talud: con 1,8 m de profundidad y un talud de 60°, la excavación se ensancha algo más de 1 m por cada lado. Arriba mide unos 9,1 × 6,1 m.
4. Volumen de tierra: resultan unos 74 m³ de terreno en banco (volumen natural). En arena, con un talud de 45°, serían unos 94 m³.
5. Volumen esponjado: la tierra excavada ocupa más que en su estado natural. En arcilla, calcule un factor de esponjamiento de 1,3; en arena, de 1,1 a 1,2 aproximadamente. Así, los 74 m³ se convierten en unos 96 m³ de tierra esponjada.

El tiempo de excavación se estima con esta regla práctica:

Según la ficha técnica, el cazo estándar de la R18 PRO tiene una capacidad de 0,045 m³. Un ciclo de trabajo (excavar, girar y descargar) dura unos 20 segundos con un operador experimentado, es decir, 180 ciclos por hora. Con un factor de llenado del 80 %, la R18 PRO mueve así unos 6,5 m³ de tierra esponjada por hora, lo que equivale a unos 5 m³ de terreno en banco. Para los 74 m³ del ejemplo necesitará, por tanto, unas 15 horas de tiempo neto de excavación.

En la práctica, con la R18 PRO calcule de dos a tres jornadas, porque hay que sumar los cambios de posición, el repaso del fondo y las pausas. Las máquinas más pequeñas, como la R13 PRO, tienen un cazo menor y tardan proporcionalmente más.

¿Qué hacer con la tierra?

Unos 96 m³ de tierra esponjada son mucho más de lo que la mayoría imagina. Por eso, antes de la primera palada, planifique adónde irá la tierra:

• Almacenar aparte la tierra vegetal: retire primero la capa superior, rica en humus, de unos 20 a 30 cm, y guárdela por separado. La necesitará después para el césped y los parterres.
• Guardar tierra para el relleno: una vez instalada la piscina, rellenará de nuevo el espacio de trabajo y el talud. Por eso, parte de la tierra excavada puede quedarse en la parcela si tiene sitio para amontonarla.
• Retirar el resto: los contenedores de obra suelen tener de 5 a 10 m³ de capacidad. Para la tierra sobrante necesitará, por tanto, varios contenedores o viajes de camión volquete. Pida precios por adelantado, porque el coste de retirada y vertido varía mucho según la región y el tipo de suelo.

Si el contenedor está más lejos, un dúmper lleva la tierra hasta él. El dúmper de orugas RD06 mide solo 780 mm de ancho, carga 0,27 m³ en la tolva y, con sus orugas de goma, circula también sobre el césped. Si el camión volquete puede acercarse lo suficiente, una R22 PRO o una R32 PRO lo carga directamente gracias a sus 2,50 m y 3,18 m de altura de descarga, respectivamente.

Seguridad: talud, distancia y conducciones enterradas

La excavación de una piscina es, a todos los efectos, una excavación de obra. En Alemania, la norma DIN 4124 fija las reglas; la BG BAU, la mutua de accidentes de trabajo del sector de la construcción, las resume en su ficha sobre excavaciones con talud. Otros países tienen reglas similares: compruebe la normativa aplicable en su caso; los valores alemanes sirven de buena referencia. Respete estas reglas también si excava como particular, porque el derrumbe de una pared de la excavación puede ser mortal:

• Comprobar las conducciones antes de excavar: pida a sus compañías suministradoras los planos de las redes de electricidad, gas, agua y telecomunicaciones.
• Hasta 1,25 m de profundidad: se permiten paredes verticales sin entibación si el terreno es estable y las máquinas mantienen la distancia.
• Hasta 1,75 m de profundidad: en suelos cohesivos de consistencia al menos firme no hace falta entibación si la parte de la pared situada a más de 1,25 m sobre el fondo se ataluza con 45° como máximo o se asegura.
• Más de 1,75 m de profundidad: la excavación debe ataluzarse desde el fondo hasta arriba. Sin un cálculo de estabilidad se admiten como máximo 45° en suelos no cohesivos o cohesivos blandos, 60° en suelos cohesivos firmes o muy firmes y 80° en roca.
• Mantener libre el borde: en la parte superior debe quedar una franja libre de al menos 0,60 m de ancho. No deposite allí tierra ni materiales.
• Distancia de la máquina: las máquinas de obra de hasta 12 t, es decir, todas las miniexcavadoras Rippa, deben mantenerse al menos a 1 m del borde del talud.
• Acceso: a partir de 1,25 m de profundidad, baje a la excavación por una escalera de mano o una escalera de obra. Mientras la miniexcavadora trabaja, nadie debe permanecer dentro de la excavación ni en su radio de giro.

Si hay agua freática, el terreno está en pendiente o hay construcciones justo al lado de la excavación, recurra a una empresa especializada.

La excavación de la piscina, paso a paso

1. Marcar el terreno: señale la piscina, el espacio de trabajo y el borde del talud con estacas y cordel, y fije una cota de referencia.
2. Retirar la tierra vegetal: levante la capa superior y guárdela aparte.
3. Excavar por capas: excave capa a capa con el cazo con dientes y cargue la tierra directamente en el dúmper, el remolque o el contenedor.
4. Controlar el talud y la profundidad: dé al talud el ángulo correcto y compruebe la profundidad continuamente con un nivel óptico o un láser.
5. Nivelar el fondo: cambie al cazo liso y deje el fondo plano. No excave más de lo necesario; si lo hace, tendrá que volver a rellenar y compactar.
6. Preparar la base: extienda la grava, compáctela y hormigone la solera según las indicaciones del fabricante de la piscina.
7. Rellenar: una vez instalada la piscina, rellene el espacio de trabajo por capas y compacte cada una. Por último, allane la superficie con la hoja niveladora.

La miniexcavadora puede llevarla usted mismo a la obra con el remolque adecuado. Lo que debe tener en cuenta en cuanto a peso, remolque y sujeción de la carga se lo explicamos en nuestra guía Transportar una miniexcavadora.

¿Necesita licencia de obras?

Que su piscina necesite o no licencia de obras u otra autorización depende del país y, por lo general, del municipio; en España, del ayuntamiento. En Alemania, por ejemplo, lo regula la ley de edificación de cada estado federado: en Baviera, las piscinas están exentas de licencia, salvo en suelo no urbanizable, fuera de las zonas edificadas (art. 57 BayBO). Otros estados federados fijan límites para el volumen de agua o para las cubiertas. Incluso una piscina exenta de licencia debe cumplir el planeamiento urbanístico y respetar las distancias a los linderos. Antes de excavar, consulte en el departamento de urbanismo de su ayuntamiento.

Preguntas frecuentes

Miniexcavadoras adecuadas

R13 PRO
849 mm de anchura y 2,04 m de profundidad de excavación, para accesos estrechos

R18 PRO
2,63 m de profundidad de excavación, nuestra recomendación para piscinas de jardín

R22 PRO
2,50 m de altura de descarga, para piscinas grandes