Passa al contenuto
Guida · In cantiere

Scavare una piscina con un miniescavatore: macchina, benne e tempi

Rippa Europe · 16 ottobre 2026 · 9 min di lettura
Miniescavatore Rippa R18 PRO durante lavori di movimento terra

Sta progettando una piscina in giardino e vuole fare lo scavo da solo? Con un miniescavatore ci riesce in pochi giorni. Sono decisivi tre fattori: la profondità di scavo della macchina, la larghezza dell'accesso al Suo giardino e la quantità di terra da scavare. Qui trova quale miniescavatore Rippa fa per Lei, quali benne Le servono e quanto dura lo scavo.

La risposta breve
  • Profondità di scavo: per una piscina con una vasca profonda 1,5 m deve scavare fino a circa 1,8 m, perché sotto la vasca vanno ghiaia e platea. Sono adatti i miniescavatori con circa 2 m di profondità di scavo o più, per esempio l'R13 PRO, l'R18 PRO o l'R22 PRO.
  • Benne: per lo scavo Le serve una benna con denti, per un fondo ben piano una benna pulizia fossi larga e senza denti.
  • Volume di terra e tempi: una piscina di 6 × 3 m, considerando spazio di lavoro e scarpata, richiede lo scavo di circa 74 m³ di terreno. Con l'R18 PRO calcoli circa due giornate di scavo effettivo.

Quale miniescavatore Rippa è adatto alla Sua piscina?

Contano tre valori: la profondità di scavo deve bastare per vasca e sottofondo, la macchina deve passare dall'accesso al Suo giardino e, per caricare cassoni o camion, è utile un'altezza di scarico elevata. Sulla profondità di scavo tenga un po' di margine, perché proprio negli angoli dello scavo la benna non raggiunge la profondità massima.

ModelloProfondità di scavoLarghezzaAltezza di scaricoPer la Sua piscina
Rippa R06R061,26 m747 mm1,57 mvasche piccole fino a circa 0,9 m di profondità
Rippa R10 ECOR10 ECO1,56 m917 mm1,83 mvasche fino a circa 1,2 m di profondità
Rippa R13 PROR13 PRO2,04 m849 mm1,92 mpiscine fino a 1,5 m di profondità con accesso stretto
Rippa R15 ECOR15 ECO1,81 m983 mm2,28 mpiscine fino a circa 1,4 m di profondità
Rippa R18 PROR18 PRO2,63 m998 mm2,05 mil nostro consiglio per la maggior parte delle piscine da giardino
Rippa R22 PROR22 PRO2,29 m1.540 mm2,50 mpiscine grandi, carica direttamente i camion ribaltabili
Rippa R32 PROR32 PRO2,83 m1.550 mm3,18 mpiscine grandi e biopiscine con accesso ampio

Per la maggior parte delle piscine da giardino l'R18 PRO è la scelta migliore. Con 2,63 m di profondità di scavo ha margine a sufficienza per vasca, sottofondo e scarpata e, con 998 mm di larghezza, passa attraverso molti cancelli da giardino. Se il Suo accesso è più stretto di 1 m, scelga l'R13 PRO, largo solo 849 mm. Per piscine grandi con accesso libero, l'R22 PRO lavora più in fretta e, con 2,50 m di altezza di scarico, carica direttamente camion ribaltabili e cassoni.

Misurare prima l'accesso

Misuri il punto più stretto del percorso fino alla piscina: cancello del giardino, angolo della casa, scale esterne. Verifichi anche che il percorso regga il peso della macchina. Su prato e pavimentazioni aiutano le piastre di protezione del terreno; in più, i cingoli in gomma di tutti i miniescavatori Rippa sono delicati sulle superfici.

Quali benne Le servono

Con la benna giusta lo scavo procede più in fretta e risulta più pulito. Per una piscina Le servono due benne, meglio tre:

In seguito, con la lama apripista della macchina distribuisce il materiale di riempimento e livella l'area intorno alla piscina. Tutte le benne per il Suo modello le trova tra gli accessori per miniescavatori.

Quanto è grande lo scavo

Lo scavo è nettamente più grande della piscina stessa, perché si aggiungono tre margini:

  • Spazio di lavoro: intorno alla vasca serve spazio per il montaggio, l'impermeabilizzazione e il rinterro. Preveda da 40 a 50 cm per lato, oppure si attenga alle indicazioni del produttore della piscina.
  • Sottofondo: sotto la vasca vanno ghiaia compattata e, di solito, una platea in calcestruzzo. Insieme misurano spesso da 25 a 35 cm.
  • Scarpata: in Germania la norma DIN 4124 stabilisce che, oltre 1,25 m di profondità, le pareti non possono più restare verticali se qualcuno lavora nello scavo. Oltre 1,75 m lo scavo va realizzato a scarpata dal fondo fino al ciglio, con un'inclinazione massima di 45° nella sabbia e di 60° nell'argilla consistente. Gli altri Paesi hanno regole simili. Più dettagli nella sezione Sicurezza.
Vasca profonda 1,5 m Sottofondo 0,3 m 0,5 m Spazio di lavoro 1,8 m ≤ 60° 0,6 m liberi Distanza ≥ 1 m
Sezione di uno scavo per piscina in terreno argilloso consistente: vasca profonda 1,5 m, 0,5 m di spazio di lavoro per lato, 0,3 m di sottofondo e scarpata con un'inclinazione massima di 60°. Lungo il bordo resta libera una fascia di 0,6 m e il miniescavatore si trova ad almeno 1 m dal ciglio. Valori secondo la norma tedesca DIN 4124.

Esempio di calcolo: piscina di 6 × 3 m, profonda 1,5 m

Miniescavatore Rippa R18 PRO

Ecco come calcolare volume di terra e tempo di scavo per una tipica piscina da giardino in terreno argilloso consistente:

  1. Fondo dello scavo: una piscina di 6,0 × 3,0 m più 0,5 m di spazio di lavoro su ogni lato dà 7,0 × 4,0 m.
  2. Profondità: 1,5 m di vasca più 0,3 m di sottofondo danno 1,8 m.
  3. Scarpata: con 1,8 m di profondità e una scarpata a 60°, lo scavo si allarga di poco più di 1 m per lato. In superficie misura circa 9,1 × 6,1 m.
  4. Volume di terra: ne risultano circa 74 m³ di terreno in sito (volume in banco). Nella sabbia, con una scarpata a 45°, sarebbero circa 94 m³.
  5. Volume smosso: il terreno scavato occupa più spazio che in sito. Per i terreni argillosi calcoli un coefficiente di rigonfiamento di 1,3, per la sabbia da 1,1 a 1,2 circa. Così 74 m³ diventano circa 96 m³ di terreno smosso.

Per stimare il tempo di scavo usi questa formula pratica:

Produzione oraria = capacità della benna × cicli di lavoro all'ora × grado di riempimento

Secondo la scheda tecnica, la benna standard dell'R18 PRO ha una capacità di 0,045 m³. Per un operatore esperto, un ciclo di lavoro (scavo, rotazione e scarico) dura circa 20 secondi: sono 180 cicli all'ora. Con un grado di riempimento dell'80 %, l'R18 PRO produce così circa 6,5 m³ di terreno smosso all'ora, pari a circa 5 m³ di terreno in sito. Per i 74 m³ dell'esempio Le servono quindi circa 15 ore di scavo effettivo.

Tempo di scavo effettivo per 74 m³ di terra (valori calcolati)
R18 PROcirca 15 h
R22 PROcirca 12 h
R32 PROcirca 8 h
Tempo di scavo in ore una giornata lavorativa di 8 ore
Calcolo basato sulla capacità della benna indicata nella scheda tecnica Rippa (R18 PRO 0,045 m³, R22 PRO 0,054 m³, R32 PRO 0,08 m³), su 20 secondi per ciclo di lavoro, un grado di riempimento dell'80 % e un coefficiente di rigonfiamento di 1,3. Sassi, radici, spostamenti della macchina e trasporto della terra richiedono tempo in più.

In pratica, con l'R18 PRO preveda da due a tre giornate di lavoro, perché si aggiungono gli spostamenti della macchina, la rifinitura del fondo e le pause. Le macchine più piccole, come l'R13 PRO, hanno una benna più piccola e impiegano quindi più tempo.

Dove mettere la terra?

Circa 96 m³ di terreno smosso sono molto più di quanto immagini la maggior parte delle persone. Prima di iniziare a scavare, decida quindi dove andrà la terra:

  • Accantonare il terreno vegetale: come prima cosa rimuova lo strato superficiale ricco di humus, spesso da 20 a 30 cm circa, e lo depositi a parte. Le servirà in seguito per prato e aiuole.
  • Tenere la terra per il rinterro: dopo l'installazione della piscina, spazio di lavoro e scarpata vanno riempiti di nuovo. Una parte del materiale scavato può quindi restare nella Sua proprietà, se ha spazio per un cumulo.
  • Portare via il resto: i cassoni scarrabili contengono di solito da 5 a 10 m³. Per la terra restante Le servono quindi più cassoni o più viaggi in camion. Chieda i prezzi in anticipo, perché i costi di smaltimento variano molto a seconda della zona e del tipo di terreno.
Dumper cingolato Rippa RD06

Se il cassone è più lontano, un dumper ci porta la terra. Il dumper cingolato RD06 è largo solo 780 mm, trasporta 0,27 m³ a ogni viaggio e, grazie ai cingoli in gomma, passa anche sul prato. Se il camion può avvicinarsi abbastanza, un R22 PRO o un R32 PRO lo carica direttamente, grazie a un'altezza di scarico rispettivamente di 2,50 m e 3,18 m.

Sicurezza: scarpata, distanze, sottoservizi

Lo scavo per una piscina è a tutti gli effetti uno scavo edile. In Germania le regole sono fissate dalla norma DIN 4124; la BG BAU, l'assicurazione contro gli infortuni del settore edile, le riassume nella sua scheda sugli scavi a scarpata. Gli altri Paesi hanno regole simili: verifichi la normativa applicabile nel Suo caso; i valori tedeschi sono un buon riferimento. Rispetti queste regole anche se costruisce da privato, perché il crollo di una parete dello scavo può essere mortale:

  • Verificare i sottoservizi prima di scavare: chieda ai gestori di elettricità, gas, acqua e telecomunicazioni le planimetrie delle reti.
  • Fino a 1,25 m di profondità: sono ammesse pareti verticali senza armatura, se il terreno è stabile e le macchine restano a distanza.
  • Fino a 1,75 m di profondità: in terreno coesivo almeno consistente si può scavare senza armatura se, oltre 1,25 m dal fondo, la parete è a scarpata con al massimo 45° oppure è sostenuta.
  • Oltre 1,75 m di profondità: lo scavo va realizzato a scarpata dal fondo fino al ciglio. Senza una verifica di stabilità valgono al massimo 45° nei terreni non coesivi o coesivi molli, 60° nei terreni coesivi consistenti o semisolidi e 80° nella roccia.
  • Lasciare libero il bordo: lungo il ciglio resta libera una fascia larga almeno 0,60 m. Non vi depositi né terra né materiali.
  • Distanza della macchina: le macchine da cantiere fino a 12 t, quindi tutti i miniescavatori Rippa, restano ad almeno 1 m dal ciglio della scarpata.
  • Accesso: da 1,25 m di profondità in su scenda nello scavo con una scala a pioli o una scala a gradini. Mentre il miniescavatore lavora, nessuno deve trovarsi nello scavo o nel raggio d'azione della macchina.

In presenza di acqua di falda, terreno in pendenza o edifici subito accanto allo scavo, si rivolga a un'impresa specializzata.

Lo scavo della piscina passo dopo passo

  1. Tracciare: segni piscina, spazio di lavoro e ciglio della scarpata con picchetti e cordino, e stabilisca un caposaldo fisso per le quote.
  2. Rimuovere il terreno vegetale: asporti lo strato superficiale e lo depositi a parte.
  3. Scavare a strati: proceda uno strato alla volta usando la benna con denti e carichi la terra direttamente su dumper, rimorchio o cassone.
  4. Controllare scarpata e profondità: profili la scarpata con l'angolo corretto e verifichi di continuo la profondità con un livello ottico o un laser.
  5. Livellare il fondo: passi alla benna pulizia fossi e livelli il fondo dello scavo. Non scavi più in profondità del necessario, altrimenti dovrà riempire e compattare di nuovo.
  6. Realizzare il sottofondo: stenda la ghiaia, la compatti e realizzi la platea secondo le indicazioni del produttore della piscina.
  7. Rinterrare: dopo l'installazione riempia lo spazio di lavoro a strati e compatti ogni strato. Alla fine livelli l'area con la lama apripista.

Con il rimorchio adatto può portare il miniescavatore in cantiere da solo. Nella nostra guida Trasportare un miniescavatore Le spieghiamo a cosa fare attenzione per peso, rimorchio e fissaggio del carico.

Serve un permesso?

Se per una piscina serva un permesso dipende dal Paese e, di solito, dal Comune. In Germania, per esempio, lo stabilisce il codice edilizio di ciascuno Stato federale: in Baviera le piscine sono esenti da autorizzazione, tranne nelle zone non edificate fuori dai centri abitati (Art. 57 BayBO). Altri Stati federali pongono limiti al volume della vasca o alle coperture. Anche una piscina esente da autorizzazione deve rispettare il piano urbanistico e le distanze dai confini. Prima di scavare, si informi presso l'ufficio tecnico del Suo Comune.

Il miniescavatore giusto per la Sua piscina

Confronti tutti i miniescavatori Rippa, oppure si faccia consigliare in pochi passaggi la macchina adatta dal pianificatore di progetto.

Vedi tutti i miniescavatori Al pianificatore di progetto

Domande frequenti

Profondità della vasca più sottofondo. Per ghiaia e platea si aggiungono di solito da 25 a 35 cm: per una piscina profonda 1,5 m deve quindi scavare fino a circa 1,8 m. Fanno fede le istruzioni di installazione del produttore della Sua piscina.

Per la maggior parte delle piscine da giardino l'R18 PRO, con 2,63 m di profondità di scavo e 998 mm di larghezza. Con un accesso più stretto di 1 m va bene l'R13 PRO, largo 849 mm e con 2,04 m di profondità di scavo. Per piscine grandi con accesso libero, l'R22 PRO è più veloce.

Per una piscina di 6 × 3 m, profonda 1,5 m, si scavano circa 74 m³ di terreno. Con l'R18 PRO sono, sulla carta, circa 15 ore di scavo effettivo; in pratica da due a tre giornate di lavoro.

Molto più del volume della vasca, perché si aggiungono spazio di lavoro, sottofondo e scarpata. Nell'esempio di 6 × 3 m sono circa 74 m³ di terreno in sito, che una volta scavati e smossi diventano circa 96 m³.

Sì. Con un miniescavatore e un'introduzione all'uso da parte del Suo rivenditore partner, molti privati ci riescono da soli. Rispetti le regole del Suo Paese per scarpata e distanze e, in presenza di acqua di falda o di terreno in pendenza, si rivolga a un'impresa specializzata.

Dipende dal Paese e, di solito, dal Comune. In Germania, per esempio, in molti Stati federali le piscine da giardino sono esenti da autorizzazione, mentre nelle zone non edificate fuori dai centri abitati valgono regole più severe. Piano urbanistico e distanze dai confini vanno sempre rispettati. Prima di scavare, chieda all'ufficio tecnico del Suo Comune.

Miniescavatori adatti

Fonti (ottobre 2026)

I valori calcolati sono indicativi e valgono per un terreno facile da scavare e un operatore esperto. Non sostituiscono la progettazione da parte di un'impresa specializzata né una consulenza legale. Fanno fede le norme in vigore nel Suo Paese.

Salve!

Benvenuti da Rippa Europe. Ci chieda pure qualsiasi cosa.

Le rispondiamo il prima possibile.