Trasportare un miniescavatore: rimorchio, peso e patente

Sta pensando di acquistare un miniescavatore e si chiede se può portarlo in cantiere da solo? Sono decisivi tre fattori: il peso della macchina, il rimorchio e la Sua patente. Qui trova il peso di tutti i miniescavatori Rippa, le categorie di patente dell'UE e un esempio di calcolo.

Quale miniescavatore Rippa su quale rimorchio?

Fino all'R22 PRO, ogni miniescavatore Rippa si può trasportare con auto e rimorchio. Dall'R32 PRO in su, la macchina pesa più di quanto un rimorchio da auto possa portare.

Modello	Peso (scheda tecnica)	Larghezza di trasporto	Portata del rimorchio, ca.	Patente di solito necessaria
R06	735 kg	747 mm	800 kg	B, altrimenti B96 o BE
R10 ECO	1.028 kg	917 mm	1.100 kg	B96 o BE (B solo con un'auto leggera)
R13 PRO	1.320 kg	849 mm	1.400 kg	BE (B96 solo con un'auto leggera)
R15 ECO	1.445 kg	983 mm	1.500 kg	BE
R18 PRO	1.818 kg	998 mm	1.900 kg	BE
R22 PRO	2.439 kg	1.540 mm	2.500 kg	BE, veicolo trainante con 3.500 kg di massa rimorchiabile
R32 PRO	3.371 kg	1.550 mm	troppo pesante per un rimorchio da auto	Camion (C1 o C1E) o consegna
R57	5.792 kg	1.885 mm	troppo pesante per un rimorchio da auto	Camion o carrellone (C/CE) o consegna

Come leggere la tabella:

• Peso: il peso operativo della scheda tecnica comprende 75 kg per l'operatore. Sul rimorchio, quindi, la macchina pesa un po' meno. Si aggiungono però benne supplementari e attrezzature, per cui è un buon valore di calcolo.
• Portata: un rimorchio da auto può avere al massimo 3.500 kg di massa massima autorizzata. Il rimorchio stesso pesa già da 600 a 750 kg, per esempio la serie Humbaur HS con una portata da 2.760 a 2.830 kg. Per l'R32 PRO non basta.
• Larghezza: il pianale deve essere largo almeno quanto il carro. Per l'R22 PRO e l'R32 PRO si tratta di poco più di 1,5 m.
• Patente: la categoria esatta dipende anche dal veicolo trainante. Lo spieghiamo nelle sezioni seguenti.

Quale patente per quale complesso?

Le categorie di patente e i relativi limiti di peso sono uguali in tutta l'UE. Conta la massa massima autorizzata indicata nei documenti del veicolo, non il peso effettivo. Per la B e la B96 si sommano le masse massime autorizzate di veicolo trainante e rimorchio.

Fonti: normativa tedesca sulla patente § 6 FeV e § 6a FeV, e il SPF Mobilità belga.

Il veicolo trainante: verifichi massa rimorchiabile e carico verticale

La Sua auto deve poter trainare il rimorchio carico. La regola pratica: la massa rimorchiabile frenata deve essere almeno pari al peso della macchina più la tara del rimorchio.

• Massa rimorchiabile frenata: è indicata nel campo O.1 della carta di circolazione. Limita il peso effettivo del rimorchio carico.
• Freno obbligatorio: i rimorchi con massa massima autorizzata superiore a 750 kg devono avere un freno a repulsione. Per un miniescavatore va bene solo un rimorchio frenato.
• Carico verticale sul gancio: auto, gancio di traino e rimorchio hanno ciascuno un proprio limite, e vale il più basso. Posizioni la macchina in modo che il timone prema leggermente verso il basso senza superare questo valore.
• Massa massima del complesso: se è indicata, non può caricare completamente l'auto quando sfrutta tutta la massa rimorchiabile.

Per l'R22 PRO serve in pratica un veicolo trainante con 3.500 kg di massa rimorchiabile. Raggiungono questo valore soprattutto i pick-up e i grandi fuoristrada.

Il rimorchio giusto

La scelta migliore è un rimorchio trasporto macchine frenato a due assi con rampe di carico. Prima di acquistarlo o noleggiarlo, verifichi questi punti:

• Portata: almeno il peso della macchina più le attrezzature, vedi tabella sopra.
• Pianale: internamente largo almeno quanto il carro e lungo a sufficienza per macchina e lama. I rimorchi trasporto macchine più diffusi sono lunghi da 3,0 a 3,75 m e larghi da 1,6 a 1,85 m.
• Rampe: ogni rampa deve sostenere gran parte del peso della macchina; da Humbaur sono 1.500 kg per rampa. L'angolo di salita è di 13–14 gradi, che i miniescavatori Rippa, con una pendenza superabile dal 25 al 35 %, affrontano senza problemi.
• Punti di ancoraggio: almeno quattro anelli di ancoraggio robusti e facilmente accessibili sul telaio.
• Altezza di carico ridotta: la salita risulta così più dolce e sicura.

Esempio di calcolo: R18 PRO con SUV e rimorchio

Per l'R18 PRO servono un rimorchio con almeno 1.900 kg di portata, un veicolo trainante con almeno 2.500 kg di massa rimorchiabile e la patente BE. Ecco il calcolo:

1. Carico: R18 PRO con 1.818 kg secondo la scheda tecnica, più per esempio una benna supplementare. Calcoli circa 1.900 kg.
2. Scegliere il rimorchio: da Humbaur, un rimorchio trasporto macchine da 3.000 kg di massa massima autorizzata porta 2.390 kg, quindi a vuoto pesa 610 kg. I 1.900 kg di carico ci stanno.
3. Verificare la massa rimorchiabile: carico, il rimorchio pesa 1.900 kg + 610 kg = 2.510 kg. La massa rimorchiabile frenata della Sua auto (campo O.1) deve essere almeno pari a questo valore.
4. Determinare la patente: un SUV da 2.600 kg di massa massima autorizzata più un rimorchio da 3.000 kg fanno 5.600 kg. È più di 4.250 kg, quindi la B96 non basta. Il rimorchio resta però sotto i 3.500 kg, quindi basta la BE.
5. Velocità: rispetti i limiti per i complessi auto e rimorchio del Suo Paese.

Fissaggio del carico

La macchina deve essere fissata in modo da non poter scivolare, ribaltarsi o cadere, nemmeno in caso di frenata di emergenza o di brusca manovra di emergenza. Lo richiedono le norme di circolazione dell'UE; in Germania, per esempio, il § 22 StVO rimanda alle regole tecniche riconosciute.

1. Portare la macchina dritta al centro del pianale, con il baricentro appena davanti all'asse del rimorchio.
2. Ritrarre il braccio e appoggiare benna e lama sul pianale.
3. Spegnere il motore, togliere la chiave e disinserire lo staccabatteria.
4. Fissare la macchina in diagonale con almeno quattro catene o cinghie ai suoi punti di ancoraggio. Il manuale d'uso indica dove si trovano.
5. Non far passare catene o cinghie sopra tubi idraulici o cilindri.
6. Fissare separatamente benne supplementari e attrezzature.
7. Fermarsi dopo i primi chilometri e controllare la tensione.

Utenti professionali: tempi di guida e tachigrafo

Quando artigiani o imprese di giardinaggio portano in cantiere la propria macchina, di solito si applica un'esenzione dal tachigrafo. Copre i complessi fino a 7,5 t entro un raggio di 100 km (Regolamento UE 561/2006, riassunto dalla Deutsche Handwerks Zeitung, in tedesco).

• Principio: oltre 3,5 t di massa massima autorizzata, rimorchio compreso, i tempi di guida e di riposo devono essere registrati.
• Esenzione per artigiani: da oltre 3,5 t fino a 7,5 t, l'obbligo non si applica entro 100 km dalla sede dell'azienda. Condizione: trasporta materiali, attrezzature o macchine per il proprio lavoro e la guida non è la Sua attività principale.
• Oltre 7,5 t: non c'è più alcuna esenzione.
• All'estero: dal 1° luglio 2026 per i trasporti transfrontalieri valgono regole proprie già da 2,5 t. Anche lì esiste un'esenzione per le proprie macchine trasportate in conto proprio.

In caso di dubbio, la Sua camera di commercio o l'autorità nazionale dei trasporti Le dirà cosa vale per la Sua azienda.

Consegna o ritiro?

Non deve trasportare da solo il Suo miniescavatore Rippa. Rippa consegna all'interno dell'UE in 3–10 giorni.

• Consegna: per l'R32 PRO e l'R57 è la soluzione più semplice, perché sono troppo pesanti per un rimorchio da auto.
• Ritiro con Click & Collect: prenoti la macchina online e versi un acconto di 300 €, interamente scalato dal prezzo d'acquisto. Il ritiro avviene presso un rivenditore partner.

Domande frequenti

Miniescavatori adatti

R06
735 kg, su rimorchio con la patente B

R18 PRO
1.818 kg, con la BE e un SUV

R22 PRO
2.439 kg, con la BE e un pick-up